fa بررسی وضعیت ذخایر و شاخص‌های نقاط مرجع شیلاتی ماهی کپور معمولی (Cyprinus carpio Linnaeus, 1758) در دریاچه پشت سد ارس استان آذربایجان غربی عمومى General پژوهشي Research چکیده <div style="text-align: justify;">دریاچه پشت سد ارس بزرگ‌ترین منبع آبی شمال غرب کشور به لحاظ بهره‌برداری از انواع آبزیان می‌باشد، اما اطلاعات مربوط به وضعیت ذخایر آبزیان آن بسیار محدود می‌باشد. هدف از این مطالعه، تعیین وضعیت ذخایر ماهی کپور معمولی(<em>Cyprinus carpio</em>) در دریاچه پشت سد ارس با استفاده از جدیدترین نسخه مدل صید-حداکثر محصول پایدار (⁺⁺CMSY) &nbsp;بود. برای این منظور، با استفاده از داده‌های صید سال‌های 1392 الی 1401 و بکارگیری مدل⁺⁺CMSY، سقف برداشت و میزان ذخیره جمعیت گونه کپور معمولی در دریاچه سد ارس تخمین زده شد. نتایج بیانگر وضعیت نامناسب این گونه در دریاچه پشت سد ارس &nbsp;و بالا بودن فشار صید بر ذخایر آن است. بررسی رابطه طول و وزن کپور معمولی بیانگر الگوی رشد همگون بود. بطورکلی، تداوم این روند و عدم تعدیل بهره‌برداری چه بصورت مجاز و چه غیرمجاز از ذخایر گونه، منجر به کاهش و نهایتاً تخلیه ذخیره خواهد شد. این مطالعه، لزوم مدیریت صید و صیادی به ویژه صید غیرمجاز، توجه به سقف برداشت سالانه مجاز، بکارگیری سیاست‌های مدیریتی، برنامه بازسازی ذخایر و حفاظت از مناطق نوزادگاهی گونه کپور معمولی دریاچه پشت سد ارس را به مدیران اجرایی استان توصیه می‌کند.</div> <div style="text-align: justify;">Abstract<br> Aras Dam reservoir is the largest water source in the northwest of Iran in terms of exploitation of various aquatic species, but the information of its aquatic stocks is very limited. The purpose of this study was to determine the stock &nbsp;status of common carp (Cyprinus carpio) in the Aras Dam reservoir using the latest version of catch-maximum sustainable yield (CMSY++) model. For this purpose, by using the CMSY++ model and the catch data from October 2013 to March 2022, and harvest limit and stock level of the common carp in the Aras Dam reservoir were estimated. The results indicate the poor condition of this species and the high fishing pressure on its stock. The length-weight relationship showed that growth pattern in common carp was homogeneous. In &nbsp;general, the continuation of this trend and the failure to adjust the exploitation of this species stock, either legally or &nbsp;illegally, will lead to the reduction and depletion of its stock.. This study, recommends to the decision makers for appropriate mangement of fishing especially illegal fishing, to pay attention to the allowed annual harvest limits, apply management policies and protection of &nbsp;the nursery grounds of common carp in the Aras Dam reservoir.<br> <br> <br> &nbsp;</div> مدیریت ذخایر, مدل CMSY++, دریاچه پشت سد ارس, کپور معمولی, رابطه طول و وزن Stock management, CMSY++, Aras Dam reservoir, Common Carp, Length-weight relationship. 21 34 http://ijae.iut.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1283-3&slc_lang=fa&sid=1 A. Haghi Vayghan علی حقی وایقان a.haghi@urmia.ac.ir Yes Department of Ecology and Aquatic stocks management, Artemia and Aquaculture Research Institute, Urmia University. گروه اکولوژی و مدیریت ذخایر آبزیان، پژوهشکده آرتمیا و آبزی پروری، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران. M. Ghanbarzadeh مهرناز قنبرزاده mehrna.ghanbarzadeh@gmail.com No Department of Natural Resources and Environmental Engineering, School of Agriculture, Shiraz University گروه مهندسی منابع طبیعی و محیط زیست، دانشکده کشاورزی، دانشگاه شیراز، شیراز، فارس، ایران.