fa تنوع و فراوانی پرندگان مهاجر تالاب بند علیخان ورامین و ارتباط آن با نوسانات آب تالاب و خشکسالی عمومى General پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:right 289.55pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,">تالاب‌ها یکی از منحصر به فرد‌ترین اکوسیستم‌های سطح زمین هستند که تغییرات مستقیم و غیرمستقیم انسانی عامل از بین رفتن آنها است. مطالعه حاضر به بررسی فراوانی و تنوع پرندگان تالاب بند علیخان ورامین و ارتباط آن با تغییرات سطح آب و خشکسالی تالاب در بازه 10 ساله (1400-1390) می‌پردازد. داده‌های سرشماری پرندگان گردآوری و شاخص‌های غنا و تنوع گونه‌ای محاسبه شد. تغییرات آب تالاب با استفاده از شاخص تفاضل نرمال شده آب (Normalized Difference Water Index, NDWI)، به کمک تصاویر ماهواره&not;ی لندست تعیین شد. داده‌های بارش، دما و شاخص خشکسالی با استفاده از داده‌های هواشناسی استخراج و همبستگی بین آنها تحلیل شد. نتایج نشان داد که به ترتیب گونه‌های خوتکا (Anas crecca) و اردک سرسبز (Anas platyrhynchos) فراوان‌ترین پرندگان منطقه بوده و بیشترین مقادیر شاخص تنوع و غنای گونه‌ای در پرآب‌ترین سال (1398) بدست آمد. رگرسیون خطی نشان داد که ارتباط مثبت و معنی‌داری بین NDWI با تعداد گونه (0/72 = R2) و فراوانی (0/74 = R2) پرندگان وجود دارد. رابطه معنی‌داری بین شاخص خشکسالی و تعداد گونه‌های پرندگان (0/62 = R2) مشاهده شد. به منظور حفظ تنوع ‌و فراوانی پرندگان تالاب، جلوگیری از نوسانات زیاد سطح آب تالاب که موجب کاهش مطلوبیت زیستگاه پرندگان می‌شود، ضروری است.</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:right 289.55pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><span lang="FA" style="font-family:"B Lotus""></span></span></span></span></span></span></span></span></span> <div style="text-align: justify;">Wetlands are one of the most unique ecosystems on earth, and their destruction is a result of direct and indirect human interactions. This study examines the abundance and diversity of birds in the Bandalikhan wetland and their relationship with water fluctuations and drought over a 10-year period (2012-2022). Bird census data was collected, and species richness and diversity indices were calculated. The changes in the water level were determined using the normalized water difference index (NDWI) and Landsat images. Rainfall, temperature, and drought index were extracted from meteorological records, and their correlation was analyzed. Results showed that common teal (Anas crecca) and mallard (Anas platyrhynchos) were the most abundant birds, and the highest values of species diversity and richness indices were obtained for the wettest year (2019). Linear regression revealed a positive and significant relationship between NDWI and the number of bird species (R2 = 0.72) and abundance (R2 = 0.74) of birds. A significant relationship was found between the drought index and the number of species (R2 = 0.62). To conserve the diversity and abundance of wetland birds, it is necessary to prevent large fluctuations in the water level, as this reduces the habitat suitability for birds.<br> <span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-size:10.0pt"></span></span></span></div> تنوع گونه‌ای, تغییرات اقلیمی, شاخص NDWI, شاخص خشکسالی Species diversity, Climatic changes, NDWI index, Drought index 31 44 http://ijae.iut.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-118-1&slc_lang=fa&sid=1 M. Abdolahabadi مهسا عبدالله آبادی mahsaali71@yahoo.com No Isfahan University of Technology دانشگاه صنعتی اصفهان M. Malekian منصوره ملکیان mmalekian@iyt.ac.ir Yes Isfahan University of Technology دانشگاه صنعتی اصفهان S. Pourmanafi سعید پورمنافی spourmanafi@iut.ac.ir No Isfahan University of Technology دانشگاه صنعتی اصفهان